“Depressione”, il suono della musica in quella morsa che si allenta

Non mi hanno informata della tua partenza

Ma l’ho saputo appena mi hai lasciato

La musica non aveva più lo stesso suono

Non dovevo più sforzarmi di essere felice

Ero già lì

anche quando non ero di buon umore

Non mi serviva far finta essere felice

Quindi brindiamo a noi

a tutte le cose che abbiamo realizzato insieme

a il modo in cui mi hai quasi fatta a pezzi con la

tua morsa discreta

Non piangerò per la tua assenza

Eppure mi sento a disagio senza di te

Ma sono felice che tu te ne sia andata

e questa volta spero sinceramente che sia per sempre

Sinceramente tua,

spazio bianco.

******

Su gentile concessione dell’autrice

Traduzione di Maria Luisa Vezzali

Link all’originale

Delphina Robert ha 22 anni ed è una poeta, sceneggiatrice, scrittrice e cantautrice. Nei suoi lavori si occupa principalmente di sessualità, salute mentale, cultura e arte. Fa parte dei gruppi di poesia Waka Poets e Kingdom Poetry, entrambi con base in Tanzania. Nel 2022 si è aggiudicata il quarto posto nel primo concorso di poesia dell’International Women’s Poetry Group Tanzania con il testo intitolato ‘Peace Be Still’.

“Scrivere mi rende affamata. Più scrivo e più aumenta la mia fame di contribuire allo spazio creativo.”

Come scrittrice freelance, il suo obiettivo è che la sua arte influenzi la vita delle persone in modo speciale. In questo senso, Delphina si augura di fare molto di più con la sua arte – e il suo percorso è solo all’inizio.