Ade

Una pandemia di solitudine, silenziosa, soffocante e come la fame

“La lista mancante dell’OMS”” è un testo tratto da una raccolta dell’autore sudsudanese Mandela Matur, conosciuto come Ade, scritta durante la fase iniziale della diffusione del Covid-19. Lo sguardo si posa su quelle umane condizioni spesso avvolte nel silenzio dello stigma o dell’isolamento, e che ora più che mai si stanno accentuando. Uno stato mentale fragile diventa un fardello sempre più pesante da accettare e sostenere; aprirsi una breccia nella sofferenza per chiedere aiuto sembra un’azione oltre le proprie forze. La poesia di Ade svela ciò che si nasconde negli angoli più remoti della mente e ci sprona a non lasciarci colpire dai mali invisibili ma pervasivi dell’animo.

Leggi di più

A pandemic of solitude which is silent, suffocating and like hunger

“WHO has & WHO hasn’t!” is a poem selected from a collection by South Sudanese author Mandela Matur, known as Ade, written during the first phase of the spread of Covid-19. The poem deals with those human conditions often hidden behind the silence produced by stigma or isolation, and that have been aggravated by the present situation. A frail mental health becomes a heavier burden to carry and accept; reaching out one’s hand through the fog of pain to ask for help seems to be beyond one’s power. Ade’s poem unveils what lay hidden in the corners of the mind and encourages us not to let these invisible and pervasive malaises strike us.

Leggi di più